Budapest by Night, (régi) World of Darkness, két mesélő. Az egyikük (Harlek) egy vérfarkas falkát irányít. A másikuk (Storyteller) egy fiatal mágusokból álló kabal felett rendelkezik. Útjaik keresztezni fogják egymást. Az összetűzés elkerülhetetlennek tűnik. (A leírt dolgok természetesen mind az írók képzeletének szüleményei, minden valós személlyel az egyezés csak véletlen lehet. Bár tudjuk, hogy nincsenek véletlenek...)